Rikka Gan Samtidig med at kræften tager

Samtidig med at kræften tager Annas mor

når vi sover

oversættelse og digt sammen formulerer en oversættelsespoetik

Vandana takes a powerful stand

Rikka Gan Samtidig med at kræften tagerRagnhild Jlsen var en af de mest egenartede personligheder i Norge i begyndelsen af 1900 tallet. Feminist, provokatr, dyrker af den hedenske gud Pan og ikke mindst en meget talentfuld og radikal forfatter. Hovedvrket i forfatterskabet er romanen Rikka Gan(1904). Rikka Gan er Jlsens forsg p at forny den gotiske genre. Den rummer et voldsomt opgr med patriarkatet, er kompleks i sin opbygning, fuld af drmmesyn og som intet andet i verdenslitteraturen. I