Sonnets Anonymes dans leurs peurs les plus

dans leurs peurs les plus intimes

Mais d'où sortent-ils

touché par la beauté des uns

Vous n'assisterez pas tant au procès de Jeanne d'Arc

Sonnets Anonymes dans leurs peurs les plusDe nombreuses traductions des Sonnets de Shakespeare sont disponibles: est il ncessaire den publier une de plus? La prsente traduction vaut rponse cette question. Du fait de lextraordinaire richesse de ces sonnets, chaque traduction privilgie certains de leurs aspects et en carte dautres (traduire en incorporant tous les aspects reviendrait copier le texte anglais); cette traduction choisit de ne pas rendre le vers de Shakespeare, de ne pas se