En quête de Ninive, des savants français à la découverte de la Mésopotamie (1842-1975). Afrique du Nord la translittération et la traduction

la translittération et la traduction d'un "Rituel osirien" présenté par la "Papyrus Princeton Pharaonic Roll 10"

aphorismes… Constante de la nébuleuse que forment ses écrits

Connaître et restaurer l'antique dans l'Europe des lumières"

la première traduction en langue française de l'intégralité des textes médicaux égyptiens connus à ce jour

En quête de Ninive, des savants français à la découverte de la Mésopotamie (1842-1975). Afrique du Nord la translittération et la traductionEn 1842, des archologues franais entament des fouilles aux environs de Mossoul pour retrouver Ninive, la clbre ville biblique. Lentreprise est couronne de succs : ils exhument des palais anciens et de nombreuses inscriptions en criture cuniforme . Il faut alors des annes de recherches et tout le gnie de savants comme Jules Oppert (1825 1905) pour dchiffrer ces inscriptions et comprendre la langue smitique dans laquelle elles sont crites : lassyrien.